Kwiatki św. Franciszka z Asyżu - przekład Leopold Staff

Franciszek z Asyżu (1182-1226), młody niefrasobliwy hulaka, który z czasem staje się szaleńcem Bożym i niestrudzonym misjonarzem, daje nam przykład wytrwałego dążenia do osiągnięcia - wciąż bardziej doskonałego - ewangelicznego ubóstwa. 

Święci uśmiechnięci... Chrześcijanie, od których biła radość wiary. Zarówno w dniach szczęścia, jak i smutku, a nawet cierpienia. Mają niebywałą siłę przyciągania. Ich życie przekonuje, że Bóg istnieje. Że jest miłością. Że nie zapomniał o swoim stworzeniu. 

„Autor ukazuje tych, którzy pod sztandarami feminizmu i źle pojmowanej nowoczesności, zniekształcają prawdę o Marii Magdalenie. W porywającym, rzetelnie udokumentowanym eseju autor staje w obronie treści Nowego Testamentu. Tajemnica Marii Magdaleny nie jest tylko próbą odkłamania i obrony jednej z największych świętych w dziejach Kościoła katolickiego, ale przede wszystkim „apologetycznym wykładem wiary na temat autentyczności i historyczności Pisma Świętego”. – Sławomir Cenckiewicz

Wygnanie Adama i Ewy z Raju, Dawid pokonujący Goliata, Jonasz, który trafił do brzucha wielkiej ryby, narodziny Jezusa, Jego cuda, nauczanie, uzdrawianie chorych – historie biblijne od wielu stuleci towarzyszą dzieciom i dorosłym. Opowieści zebrane w tej Biblii dla najmłodszych z pewnością poruszą serce każdego małego czytelnika. Dzieci poznają ważne osoby występujące w Starym Testamencie (Abrahama, Jakuba, Józefa, Mojżesza, Jozuego, Samsona, Samuela, Dawida, Salomona, Jonasza) oraz najważniejsze momenty życia Jezusa i działalności św. Pawła. Zwięzłe teksty nie znużą małych odbiorców, a ich uwagę przykują ładne, proste ilustracje przedstawiające najistotniejsze momenty opowiadanych historii. Umieszczone na każdej stronie odsyłacze do poszczególnych ksiąg Pisma Świętego pozwalają w razie potrzeby szybko odnaleźć źródłowy opis danej historii.

Święty Franciszek z Asyżu to jedno z pierwszych dzieł literackich, jakie powstały po nawróceniu autora na katolicyzm. G.K. Chesterton, angielski mistrz paradoksu i humoru, kreśli postać Świętego jako wiernego wykonawcy swej misji, której istotą była odnowa Kościoła, a motorem miłość Boga i bliźniego.

Pisma ukazują duchowość opartą na wiernym naśladowaniu Chrystusa w Jego posłuszeństwie wobec planów Zbawienia, ubóstwie i czystości. Duchowość franciszkańska charakteryzuje się fascynacją dla Bożej dobroci, przejawiającej się w wielu znakach zauważalnych w świecie, takich jak: instytucja Kościoła, braterska wspólnota, braterstwo stworzeń.

Jak wygląda radość świętych? Jakie jest ich poczucie humoru, czy potrafi ą śmiać się do rozpuku, żartować, robić komuś dowcipy? Dlaczego tak mówi się o tym aspekcie ich człowieczeństwa? sympatyczne są żarty Włocha, świętego Filipa Neri, humor świętego Tomasza More’a, serdeczność świętej Tereski? Czy wśród świętych hiszpańskich nie ma kogoś uosabiającego specyfi czne poczucie humoru mieszkańców tego kraju, andaluzyjski wdzięk? 
Otóż jest. Ta książka ukazuje taką osobę: to kobieta, rodem z Kastylii, mieszkająca przez jakiś czas również w Andaluzji. Prawdziwa mistyczka: święta Teresa od Jezusa, święta Teresa z Awili, która potrafi ła śmiać się z własnego cienia albo uczyć śmiechu dziewczynkę, udzielać katechezy mulnikowi, a nawet żartować z Bogiem na temat tego, jak traktuje On swoich przyjaciół na ziemi.

Książka o Franciszku jako mężczyźnie, a nie jako świętym, którym przecież jest. Książka dla mężczyzn, którzy chcą lepiej zrozumieć siebie samych, a także dla kobiet ciekawych tajników męskiej duszy. „Biedaczyna z Asyżu bywał pochopny w swoich sądach, bezlitosny, apodyktyczny, małostkowy, wykazywał liczne sprzeczności i miał niezwykle rozbudowane «ego». Do swojego ojca odnosił się jak nastolatek, który uważa, ze zjadł wszystkie rozumy; współbraci traktował jak dzieci, a Klarę – jak gdyby wciążpróbowała go uwieść”.
O. Richard Rohr OFM, Albuquerque, Nowy Meksyk