Menu

Newsletter

Podaj swój adres e-mail, jeżeli chcesz otrzymywać informacje o nowościach i promocjach.

Biblia pierwszego Kościoła (miękka oprawa skóropodobna, brązowa)

Biblia
120
PLN
Biblia pierwszego Kościoła (miękka oprawa skóropodobna, brązowa)
Biblia pierwszego Kościoła (miękka oprawa skóropodobna, brązowa)
  • promocja
Cena: 120,00 zł 130,00 zł
Cena netto: 114,29 zł
Cena w innych sklepach: 160,00 zł
szt.
Ocena:
(Ilość ocen: 0)
Kod produktu:

4959-23120

Producent:
Vocatio

Prymasowska Seria Biblijna

Tłumaczenie: ks. Remigiusz Popowski SDB
Rok wydania: 2017
Format: 150 x 212 mm
Papier: biblijny w kolorze kremowym
Liczba stron: 1576 plus 8 kolorowych stron z biblijnymi tablicami chronologicznymi
Oprawa: miękka, szyta, narożniki zaokrąglone, złocone brzegi, dwie tasiemki
Rodzaj okładki: skóropodobna PVC, brązowa
Wydawca: Oficyna Wydawnicza VOCATIO
ISBN: 978-83-7829-235-7

 

Jedyny polski przekład Biblii zrealizowany na podstawie najstarszych manuskryptów, które były w użyciu w czasach Jezusa i apostołów.

Większość polskich przekładów Starego Testamentu została zrealizowana w oparciu o teksty masoreckie, które są o tysiąc lat późniejsze niż manuskrypty, których użyto do przekładu Biblii pierwszego Kościoła.

Dodatkową cechą wyróżniającą to wydanie Biblii spośród innych jest to, że księgi deuterokanoniczne wyróżnione zostały drukiem w kolorze granatowym, a słowa Jezusa wydrukowano kolorem czerwonym.

Starochrześcijański znak ΦΩΣ-ΖΩΗ (FOS-DZOE) znajdujący się na okładce i stronie tytułowej tej Biblii znaczy ŚWIATŁO-ŻYCIE. Symbolicznie odnosi się on do Jezusa Chrystusa, który tymi właśnie słowami określał sam siebie (por. J 8,12; J 12,46 oraz J 11,25; J 14,6). Znak ten był znany i używany już w IV w. przez chrześcijan na terenach Syrii.

Biblia pierwszego Kościoła to monumentalne dzieło translatorskie dokonane przez ks. prof. Remigiusza Popowskiego SDB, stanowiące jego opus vitae, za co otrzymał nagrodę Stowarzyszenia Wydawców Katolickich DIAMENTOWY FENIKS”.
ks. prof. zw. dr hab. Waldemar Chrostowski
Członek Komitetu Teologicznego Polskiej Akademii Nauk
Laureat Nagrody Ratzingera (2014)

„Wybitne tłumaczenie Pisma świętego ks. Remigiusza Popowskiego, jakim jest Biblia pierwszego Kościoła, ze wszech miar zasługuje na uwagę i popularyzację. Jest to pierwsze tłumaczenie uwzględniające najstarsze greckie manuskrypty Starego Testamentu (zwane powszechnie Septuagintą), które są niezwykle ważne dla nauk biblijnych, filologii starożytnej i całej humanistyki. Z tych bowiem manuskryptów pochodzą liczne cytaty biblijne występujące w Nowym Testamencie”.
ks. prof. dr hab. Krzysztof Bardski
Kierownik Katedry Hermeneutyki Biblijnej UKSW
Ekspert Nauk Humanistycznych Narodowego Centrum Nauki

Biblia pierwszego Kościoła – przekład na język polski dokonany przez ks. prof. Remigiusza Popowskiego SDB – to diament polskiej biblistyki, który łączy Septuagintę – najstarszy grecki przekład Biblii hebrajskiej z Nowym Testamentem. Dzięki lekturze tego dzieła polski czytelnik będzie mógł głębiej zrozumieć i doświadczyć duchowego bogactwa pierwszych wspólnot chrześcijańskich, które oddychały Bożym słowem zawartym na kartach Starego i Nowego Testamentu. Koherentny przekład wybitnego znawcy języka greckiego z pewnością pozwoli dostrzec moc i blask słowa Bożego, które w Chrystusie znajduje swoje wypełnienie”.
ks. prof. dr hab. Mirosław S. Wróbel
Dyrektor Instytutu Nauk Biblijnych KUL

Produkty powiązane

Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (jasnoniebieska, miękka ekooprawa) - "Biblia Travel" Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (jasnoniebieska, miękka ekooprawa) - "Biblia Travel"

Polecamy bardzo praktyczne, pełne wydanie Biblii Tysiąclecia - Pisma Świętego Starego i Nowego Testamentu, tzw. Biblię Travel w formacie  10 x 15 cm, eko oprawie, ze wstążkami-zakładkami.

Dzięki zastosowanym technologiom, tekst pozostaje czytelny pomimo niewielkich rozmiarów.

Cena: 55,00 zł

Biblia pierwszego Kościoła (brązowy futerał, paginatory)  Biblia pierwszego Kościoła (brązowy futerał, paginatory)

Jedyny polski przekład Biblii zrealizowany na podstawie najstarszych manuskryptów, które były w użyciu w czasach Jezusa i apostołów.

Większość polskich przekładów Starego Testamentu została zrealizowana w oparciu o teksty masoreckie, które są o tysiąc lat późniejsze niż manuskrypty, których użyto do przekładu Biblii pierwszego Kościoła.

Cena: 155,00 zł

Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (paginatory, skórzany futerał, format oazowy) kolor brązowy Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (paginatory, skórzany futerał, format oazowy) kolor brązowy

Polecamy bardzo praktyczne, podręczne, pełne wydanie Biblii Tysiąclecia - Pisma Świętego Starego i Nowego Testamentu, w oryginalnym formacie oazowym (12 x 18 cm) i  miękkim skórzanym futerale oraz z paginatorami.

Cena: 145,00 zł

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (skórzany futerał, paginatory) Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (skórzany futerał, paginatory)

Najnowszy przekład Pisma Świętego z komentarzem opracowany przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła.

Skórzany futerał + paginatory

Cena: 250,00 zł

Biblia pierwszego Kościoła (miękka oprawa skóropodobna, niebieska) Biblia pierwszego Kościoła (miękka oprawa skóropodobna, niebieska)

Jedyny polski przekład Biblii zrealizowany na podstawie najstarszych manuskryptów, które były w użyciu w czasach Jezusa i apostołów.

Większość polskich przekładów Starego Testamentu została zrealizowana w oparciu o teksty masoreckie, które są o tysiąc lat późniejsze niż manuskrypty, których użyto do przekładu Biblii pierwszego Kościoła.

Cena: 120,00 zł 130,00 zł

Biblia pierwszego Kościoła (miękka oprawa skóropodobna, granatowa) Biblia pierwszego Kościoła (miękka oprawa skóropodobna, granatowa)

Jedyny polski przekład Biblii zrealizowany na podstawie najstarszych manuskryptów, które były w użyciu w czasach Jezusa i apostołów.

Większość polskich przekładów Starego Testamentu została zrealizowana w oparciu o teksty masoreckie, które są o tysiąc lat późniejsze niż manuskrypty, których użyto do przekładu Biblii pierwszego Kościoła.

Cena: 110,00 zł

Biblia pierwszego Kościoła (purpurowy futerał, paginatory) Biblia pierwszego Kościoła (purpurowy futerał, paginatory)

Jedyny polski przekład Biblii zrealizowany na podstawie najstarszych manuskryptów, które były w użyciu w czasach Jezusa i apostołów.

Większość polskich przekładów Starego Testamentu została zrealizowana w oparciu o teksty masoreckie, które są o tysiąc lat późniejsze niż manuskrypty, których użyto do przekładu Biblii pierwszego Kościoła.

Cena: 155,00 zł

Biblia pierwszego Kościoła (miękka oprawa skóropodobna, bordowa) Biblia pierwszego Kościoła (miękka oprawa skóropodobna, bordowa)

Jedyny polski przekład Biblii zrealizowany na podstawie najstarszych manuskryptów, które były w użyciu w czasach Jezusa i apostołów.

Większość polskich przekładów Starego Testamentu została zrealizowana w oparciu o teksty masoreckie, które są o tysiąc lat późniejsze niż manuskrypty, których użyto do przekładu Biblii pierwszego Kościoła.

Cena: 105,00 zł

Biblia Pielgrzyma - Pismo Święte ST i NT (paginatory) wyd. Pallottinum Biblia Pielgrzyma - Pismo Święte ST i NT (paginatory) wyd. Pallottinum

Paginatory (nacięcia, dzięki którym można bardzo szybko znaleźć szukany tekst), skórzana oprawa, podręczny format, dodatkowe strony (wklejki) na wpisy z odbytych pielgrzymek sprawiają, że z tym wydaniem Pisma Świętego trudno się rozstać. 

Cena: 99,00 zł

Biblia Pielgrzyma - Pismo Święte ST i NT (format oazowy) wyd. Pallottinum Biblia Pielgrzyma - Pismo Święte ST i NT (format oazowy) wyd. Pallottinum

Polecamy bardzo praktyczne, podręczne, pełne wydanie Biblii Tysiąclecia - Pisma Świętego Starego i Nowego Testamentu, tzw. Biblię Pielgrzyma w oryginalnym formacie oazowym (13 x 18 cm) i eko oprawie. Zawiera ona wklejkę  na wpisy z odbytych  pielgrzymek.

Cena: 65,00 zł

Biblia Piekarska z komentarzami Jana Pawła II Biblia Piekarska z komentarzami Jana Pawła II

Edycja limitowana. Pamiątka kanonizacji św. Jana Pawła II

Proponowane wydanie zawiera oprócz tekstu Pisma Świętego, 360 stron komentarzy św. Jana Pawła II. To wydanie opatrzone jest wstępem kustosza Sanktuarium ks. Władysława Nieszporka o realnym działaniu słowa Bożego w życiu każdego człowieka oraz wstępem abpa Wiktora Skworca, zachęcającym do czytania słowa Bożego.

Cena: 160,00 zł

Opinie o produkcie (0)

* - Pole wymagane

Koszyk

produktów: 0

wartość: 0,00 zł

przejdź do koszyka »

Zaloguj się

Sklep jest w trybie podglądu
Click Shop | Hosting home.pl