Święty Franciszek jakiego nie znacie - John M. Sweeney

Święty Franciszek z Asyżu to jedno z pierwszych dzieł literackich, jakie powstały po nawróceniu autora na katolicyzm. G.K. Chesterton, angielski mistrz paradoksu i humoru, kreśli postać Świętego jako wiernego wykonawcy swej misji, której istotą była odnowa Kościoła, a motorem miłość Boga i bliźniego.

Przed nami książka ponadczasowa, klasyka literatury światowej (nie tylko chrześcijańskiej). Urzekająca opowieść o życiu św. Franciszka – jednego z największych świętych i, nie bójmy się tego powiedzieć – jednej z największych osobowości w dziejach ludzkości.
Gdzie tkwi źródło wielkości św. Franciszka? W pokorze. W uniżeniu. W oddaniu. W zapale. W życiu „jak Maryja”. W zjednoczeniu z Krzyżem. W oddaniu się bliźnim, w służbie i uniżeniu na wzór i za przykładem Jezusa. Czy św. Franciszkowi się to udało? Przekonajcie się sami. „Kwiatki” są właśnie o tym: o Jego życiu, o słowach, gestach i czynach (bardzo często cudach). Wręczamy je naszym Czytelnikom. W eleganckim, tchnącym naturą, wydaniu. I co ważniejsze, w znakomitym przekładzie i kunsztownej redakcji wybitnego polskiego poety – Leopolda Staffa.

Autor skupia się na człowieczeństwie Franciszka. Jego życie dowodzi, że świętość nie oznacza konieczności wyparcia się swojego człowieczeństwa ani też jakiegokolwiek do niego dodatku. W istocie świętość jest szczytowym osiągnięciem tego, co autentycznie ludzkie. I w tym oto miejscu przybliżamy się do chrześcijańskiej tajemnicy Wcielenia.

Książka o Franciszku jako mężczyźnie, a nie jako świętym, którym przecież jest. Książka dla mężczyzn, którzy chcą lepiej zrozumieć siebie samych, a także dla kobiet ciekawych tajników męskiej duszy. „Biedaczyna z Asyżu bywał pochopny w swoich sądach, bezlitosny, apodyktyczny, małostkowy, wykazywał liczne sprzeczności i miał niezwykle rozbudowane «ego». Do swojego ojca odnosił się jak nastolatek, który uważa, ze zjadł wszystkie rozumy; współbraci traktował jak dzieci, a Klarę – jak gdyby wciążpróbowała go uwieść”.
O. Richard Rohr OFM, Albuquerque, Nowy Meksyk